Ayuda legal
El Legal Aid no es el abogado. El Legal Aid es una oficina del gobierno del Canadá que evalúa la situación económica de la persona, así como su caso de representación, y en base a eso le emite un certificado de ayuda legal autorizándolo a:
- Asesorarse de un abogado de opinión de méritos de su demanda, o
- Asesorarse de un abogado de representación de su demanda.
La ayuda legal se da para ciertos campos del Derecho, como por ejemplo derecho de inmigración (casos de refugio), derecho criminal (casos delictivos), derecho de familia (divorcios), etc.
En el certificado que entrega el Legal Aid Ontario aparece el campo que dice “IC50” que es para el abogado de opinión, mientras que el campo que dice “IC53” es para el abogado de representación. Se le puede autorizar para una sola de las cosas, para ambas o simplemente no autorizar.
A los que se encuentran cerca del downtown de Toronto, les recomiendo ir al Legal Aid Ontario de esa zona:
375 University Avenue, suite 204, Toronto, Ontario, M5G 2G1
(416) 598-0200
La atencion sólo es en ingles, así que aquellos que lo requieran deben de llevar su intérprete. No se requiere cita, se atiende por orden de llegada. Al entrar deben de dirigirse al módulo e indicar que requieren de representación legal, para que le den su número de atención y un formato que deben de llenar en inglés.
En este formato le hacen preguntas relativas a su identidad (nombre, fecha de nacimiento, ocupación en su pais, etc.), la forma de cómo ingreso al Canadá (puerto de entrada al Canadá, fecha de entrada, etc.) y su situación económica (si recibe o no ayuda de Ontario Works, si tienen cuentas de banco, si vive en un refugio o casa de amigos, etc.). Es recomendable que lleven el resumen de su caso escrito, pues le piden que hagan una narración (en ingles) del mismo.
Deben de llevar un documento de identidad (documento de determinación de eligibilidad como solicitante de refugio, carnet de residente permanente, etc.). En caso declaren cuentas de banco y ayuda del Ontario Works (welfare) también deben de llevar documentos que acrediten esto; recibo de los cheques, estado de cuentas, etc.