QUE ES EL PATROCINIO PRIVADO DE REFUGIADOS
El patrocinio no es una garantía de que la persona será aceptada para venir a Canadá. El patrocinio sirve únicamente como garantía de que un funcionario de visas canadienses considerará su caso.
Se deben seguir muchos pasos en el proceso de inmigración entre los cuales se incluyen un formulario de solicitud, una entrevista e investigaciones médicas y de seguridad. Los grupos patrocinantes pueden proporcionar a la persona orientación acerca de estos pasos, pero el funcionario de visas canadienses toma la decisión final en cuanto a la aceptación.
El Programa de Patrocinio Privado de Refugiados permite a los canadienses formar grupos que prestan ayuda a los refugiados para que restablezcan su domicilio en Canadá. Como grupo patrocinador, se adquiere el compromiso legal de apoyar a la persona por un año después de su arribo o hasta que logre su independencia económica, lo que ocurra primero.
Como patrocinadores, no se les paga o compensa por ayudarle y no se espera que la persona patrocinada efectúe algún reembolso por el patrocinio. Los patrocinadores se ofrecen voluntariamente a ayudar porque creen que la persona necesita protección y que se puede beneficiar de la oportunidad de empezar una nueva vida aquí en Canadá.
Las organizaciones e individuos pueden patrocinar a demandates de refugio bajo el Programa de Patrocinio Privado de Refugiados (Private Sponsorship of Refugees Program). Se requiere que los Patrocinantes sean ciudadanos canadienses o residentes permanentes del Canadá, así como que estos tengan cuanto menos 18 años de edad. Los Grupos Patrocinantes proveen asistencia a los refugiados para establecerse por espacio de un (1) año desde la fecha en que el refugiado llegó al Canadá. Esta asistencia puede tener muchas formas, tales como acomodación (alojamiento), ropa y comida, etc. En casos especiales, el período de patrocinio puede ser extendido hasta treinta y seis (36) meses, para lo cual el Patrocinante y Patrocinado deben de estar de acuerdo con esto.
Titulares de convenio de patrocinio y sus grupos constituídos (Sponsorship Agreement Holders and their constituent groups)
Un número de organizaciones y grupos en todo el Canadá han firmado con el gobierno, Convenios de Patrocinio para facilitar estos procesos. Los "Titulares de Convenio de Patrocinio" (Sponsorship Agreement Holders - SAH) son patrocinantes pre-aprobados y pueden patrocinar a refugiados a través de ellos mismos o de sus grupos constituidos.
Grupos de Cinco (Groups of five)
Un grupo de cinco (5) o más ciudadanos canadienses o residentes permanentes de este país pueden patrocinar refugiados que viven fuera del Canadá. Cada miembro del grupo debe tener 18 años de edad cuanto menos, vivir en la comunidad donde el refugiados vivirá y personalmente proveerle asistencia para establecerse, así como soporte.
Comunidades Patrocinantes (Community Sponsors)
Otros grupos interesados en patrocinar refugiados pueden considerar un patrocinio comunitario. Este tipo de patrocinios está abierto a organizaciones, asociaciones y corporaciones quienes tienen los recursos necesarios y quienes pueden proveer adecuada asistencia para el establecimiento de los refugiados. Las Comunidades Patrocinantes deben tener representantes en la comunidad donde el refugiado vivirá.
Patrocinios de asistencia mutua (Joint Assistance Sponsorships - JAS)
Los Patrocinios de Asistencia Mutua brindan la oportunidad para que el gobierno y los patrocinantes privados trabajen juntos en el sostenimiento de personas con necesidades especiales. El gobierno provee soporte de ingresos (económicos) y los patrocinantes privados proveen el soporte moral y emocional. El JAS puede durar hasta dos (2) años y, en casos especiales, puede ser extendido hasta tres (3) años. Los casos que pueden ser considerados para un JAS son:
- Mujeres en riesgo
- Víctimas de trauma o tortura
- Familias numerosas
- Personas que han estado en campos de refugio por períodos largos, y
- Personas con condiciones médicas especiales.
El hecho de ser patrocinado no garantiza que usted será admitido en Canadá. Los siguientes son los pasos principales del proceso de inmigración y consejos de cómo la persona puede colaborar en dicho proceso:
Solicitud de Residencia Permanente Formulario - IMM008
La oficina de visas canadienses enviarán a la persona un formulario de solicitud para que lo llene y se lo devuelva. Este formulario es muy importante y debe ser llenado con mucho cuidado, honradez y en su totalidad. Debe asegurarse de llenar la sección que autoriza a revelar la información al patrocinador, de modo que éste se mantenga informado y puedan ayudar si es necesario.
Se debe recordar que un formulario incompleto demorará el proceso, emunerar a todos los miembros elegibles de la familia, asegurarse de proporcionar una dirección postal segura, marcar el cuadro que autoriza a revelar la información al patrocinador, e incluir cualquier documento o evidencia por escrito que respalde su historial personal.
Entrevista
Después de que la oficina de visas haya recibido el formulario de solicitud debidamente llenado, ellos concertarán una entrevista con la persona. Ellos se comunicarán con ésta para informarle la fecha, la hora y el lugar de la entrevista, pero esto puede tomar muchos meses. La persona debe informar a la oficina de visas en caso de un cambio de dirección o si no puede presentarse a la entrevista.
La entrevista es una parte muy importante del proceso. El oficial que lo entrevista debe estar satisfecho de que la persona cumple todos los criterios de elegibilidad y admisibilidad en Canadá. El hecho de ser reconocido como refugiado por ACNUR (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados) no significa que Canadá lo aceptará para reasentamiento. La persona debe estar preparada para contestar preguntas acerca de porqué huyó de su patria, porqué no puede regresar y las dificultades de su situación presente.
El funcionario canadiense de visas debe estar conforme de que la persona fue forzada a dejar su país debido a persecución; o debido a que se vio afectado seriamente por la guerra civil o el conflicto armado; o debido a que sufrió violaciones enormes a los derechos humanos y no puede regresar con seguridad a su país de origen, o no puede permanecer en el país donde está viviendo, y tiene la capacidad de lograr independencia económica en Canadá
La persona debe explicar su propio historial personal al oficial que lo entrevista y proporcionar detalles específicos acerca del motivo que le forzó a huir de su propio país, porqué no puede regresar y porqué es difícil permanecer donde la persona está. Aunque la situación de su grupo étnico, tribal, político o religioso sea bien conocida, la persona debe explicar con veracidad su historial personal. La hora, las fechas y el lugar de los acontecimientos son importantes. Puede ser de utilidad escribir las experiencias en el orden en que sucedieron y practicar la explicación de su historial personal. Se recomienda traer consigo a la entrevista cualquier evidencia por escrito acerca de los acontecimientos que lo obligaron a huir de su país.
Se debe recordar lo siguiente durante la entrevista: Entregar toda la información durante la entrevista. Esta es la única oportunidad. Ser veraz y exacto. No hablar en generalidades, se debe proporcionar los propios detalles personales acerca de los sucesos que afectarona la persona. Explicar las experiencias cuidadosamente, en el orden en el que ocurrieron. Explicar porqué no puede permanecer en el país donde está la persona ahora viviendo.
Decisión de la Entrevista
Se notificará a la persona de los resultados de su entrevista. Si el entrevistador no está satisfecho de que la persona cumple los criterios de selección para refugiados en Canadá su solicitud será rechazada y allí termina el proceso.
Si el entrevistador decide que usted cumple con los criterios de selección, se le pedirá someterse un examen médico.
Examen Médico, Investigación de Seguridad y Criminalidad
La persona y todos los miembros de su familia que lo acompañan deben pasar con éxito un examen médico, así como la investigación de seguridad y criminalidad.
Visa, Préstamo, Vuelo hacia Canadá
Si la persona y los miembros de su familia pasan la investigación, se les expedirá una visa. Si no cuenta con los medios para pagar los costos, normalmente se le facilita un préstamo para cubrir el costo del procesamiento y de sus costos de transporte hacia Canadá. Se notificará a la persona la fecha de salida rumbo a Canadá.
Al arribo de la persona en el aeropuerto canadiense, los funcionarios de inmigración de Canadá confirmarán la información de su solicitud y le otorgarán oficialmente el estado legal de residencia permanente en Canadá.
¿QUÉ SUCEDE CUANDO LA PERSONA LLEGA A CANADÁ?
Arribo al Canadá
Los patrocinadores estarán esperando a la persona cuando llegue y lo trasladarán a su alojamiento. Es posible que en el mismo vuelo lleguen refugiados auspiciados por el gobierno; a ellos se les ayudará por medio de agencias locales financiadas para ayudarles a establecerse en Canadá.
Asociación de Patrocinio
La asociación de patrocinio empieza cuando la persona llega. Los patrocinadores trabajarán junto con la persona para ayudarle a rehacer su vida en Canadá.
Los patrocinadores son responsables de brindar a la persona el apoyo inicial en su comunidad, pero es importante que ésta tenga expectativas realistas acerca de la vida en Canadá. La persona debe estar dispuesto a trabajar arduamente para lograr el máximo beneficio de su segunda oportunidad en Canadá. Su futuro en Canadá dependerá de sus esfuerzos.
Responsabilidades de los patrocinadores
Los patrocinadores se han comprometido a proporcionar apoyo a la persona por un año en su comunidad o hasta que ésta sea autosuficiente financieramente, lo que ocurra primero. Los patrocinadores le solventarán todas sus necesidades materiales, pero en un nivel muy básico. Le ofrecerán orientación, respaldo financiero y amistad para ayudarle a aprender cómo valerse por sí mismo en Canadá. Ellos le ayudarán a tomar sus propias decisiones acerca de su futuro en Canadá.
Los patrocinadores:
- Preparán el alojamiento de la persona y le suministrarán los muebles básicos (podrían ser muebles de segunda mano)
- Le proporcionarán ropa adecuada (podría incluir ropa usada)
- Le brindarán apoyo financiero para cubrir los gastos de mantenimiento
- Los patrocinadores se asegurarán que la persona entiende el presupuesto para su sostenimiento
- Familiarizarán a la persona con su comunidad y le ayudarán con el transporte local
- Le ayudarán a tener acceso a los servicios locales incluyendo los bancos, servicios sociales, etc.
- Le inscribirán en el plan médico y le ayudarán a encontrar un médico de cabecera para su familia y cualquier otra atención médica necesaria
- Le ayudarán a inscribir a sus hijos en la escuela
- Si es necesario, le ayudarán a obtener acceso a clases de inglés como segundo idioma
- Colaborarán con la persona para que consiga trabajo
- Le proporcionarán respaldo de emergencia las 24 horas
Las responsabilidades de los patrocinados
Los patrocinadores se han comprometido a ayudar a la persona a adaptarse al modo de vida canadiense. Ellos cooperarán para que emprenda su vida en Canadá, pero esperán que la persona ponga de su parte para hacerse independiente y confían en que colaborará con ellos para poder ayudarle.
Los patrocinados tienen como responsabilidades:
El Inglés como segundo idioma y empleo. El inglés es el idioma principal de nuestra comunidad. Aprender inglés resulta muy importante para volverse independiente. La persona debe aprovechar la oportunidad de asistir a cursos de aprendizaje del idioma. La persona es responsable de encontrar trabajo. Se le explicará el proceso de búsqueda de empleo y se le ayudará a buscar trabajo en nuestra comunidad, pero no existe ninguna garantía de un empleo. Los empleadores decidirán si lo contratan o no, basándose en sus habilidades y deseo de desempeñar el trabajo.
Los empleadores canadienses consideran muy importante la experiencia de trabajo en Canadá. Por lo tanto, es muy importante empezar a trabajar, aunque no sea en su especialidad, ocupación o profesión. Comprenda que su primer trabajo en Canadá puede representar el primer paso hacia un trabajo mejor. En Canadá es muy normal trabajar en un empleo para ganar experiencia y luego conseguir otro empleo mejor.
Acceso a los Servicios Sociales y de Asentamiento. El papel de los patrocinadores es ayudarle a la persona a reconstruir su vida en Canadá. Esta debe informarle acerca de sus habilidades, experiencia de trabajo, inquietudes y esperanzas para poder brindarle la óptima ayuda.
Los patrocinadores son su primer contacto en Canadá, pero es posible que no puedan ayudarle a solventar todas las necesidades de la persona. La persona debe decir si tiene alguna necesidad médica o de otra naturaleza, a modo de poder obtener los servicios que la persona requiere. La persona tiene el derecho a los servicios sociales y de asentamiento.
Obligaciones Financieras. Los patrocinadores le explicarán a la persona cuánto dinero está disponible para este patrocinio y lo que se debe pagar con este dinero. Es responsabilidad de la persona administrar su dinero con sumo cuidado para asegurarse de poder cubrir sus necesidades de alimentos, vivienda, vestuario y transporte. Los patrocinadores han recaudado el dinero necesario para apoyar sus necesidades básicas hasta que usted pueda valerse por sí mismo.
La persona tiene la responsabilidad de reembolsar su préstamo gubernamental para inmigración que abarca su transporte hacia Canadá y los costos de procesamiento en el extranjero. La persona debe informar a los patrocinadores cuando le llegue por correo el primer aviso de cobro del mencionado préstamo. Los patrocinadores pueden ayudarle a preparar un programa de pago realista.
Independencia. Los patrocinadores confían en darle un impulso inicial en Canadá y están dispuestos a ofrecer a la persona informados consejos, pero ésta debe tomar sus propias decisiones respecto a su futuro. La persona debe demostrar iniciativa propia para forjarse el mejor futuro posible en Canadá.
El patrocinio terminará al transcurrir un año o cuando la persona sea autosuficiente financieramente, lo que ocurra primero.