PROCESO DE PROTECCION DEL REFUGIADO EN CANADA
Canadá ofrece protección a las personas en Canadá quienes tienen temor de regrear a su país de origen. Una solicitud de refugio puede ser hecha en un puerto de entrada o en una oficina del Centro de Inmigración del Canadá dentro del país.
Canadá considera refugiado a la persona que tiene un buen fundado temor de persecución en su país de origen por causa de su raza, religión, nacionalidad, por ser (o haber sido) miembro de un grupo social en particular o por su opinión política, y además cuando se trata de una persona en necesidad de protección, impedida de regresar a su país de origen por cuanto éste no está en la capacidad de garantizarle las seguridades del caso.
Canadá se encuentra obligado a brindar refugio a las personas que ingresan a su territorio y solicitan éste por algunas de las razones indicadas, aún cuando dicho ingreso haya sido ilegal: Sin documentos de viaje (pasaporte), con documentos de viaje falsos o adulterados, sin permisos de ingreso o estadía (visa canadiense), sin ningún tipo de documento de identidad; esto debido a que la Convención del Estatuto para los Refugiados de Ginebra entiende la medida del refugio como una acción desesperada en la búsqueda de seguridad personal. Sin embargo, si bien la persona puede ingresar sin ningún documento de identidad, éste podría ser detenido por Inmigración Canadiense hasta que se verifique su identidad.
1. Se presenta la solicitud de protección al oficial de inmigración canadiense en la frontera, aeropuerto u oficina del Citizenship and Immigration Canada (CIC).
2. Dentro de los 3 días laborales siguientes, un oficial del Citizenship and Immigration Canada (CIC) decide si el solicitante es elegible para ser derivado al Immigration and Refugee Board (IRB).
Si se declara que la persona no es elegible para presentar una solicitud de refugio, se iniciará el proceso de expulsión del Canadá. Por el contrario, si la persona es elegible, Citizenship and Immigration Canada (CIC) lo referirá al Immigration and Refugee Board (IRB) para su evaluación y pronunciamiento.
3. El solicitante recibe el Personal Information Form (PIF), el cual debe completar y entregar al Immigration and Refugee Board (IRB). El Immigration and Refugee Board (IRB) debe recibirlo dentro de los 28 días siguientes de haberlo recibido.
4. Se pide que el solicitante asista a una audiencia en el Immigration and Refugee Board (IRB) para resolver su solicitud de refugio, en la cual se determinará si el solicitante requiere protección de parte de Canadá.
5. Si la decisión es afirmativa, se le concederá al solicitante el estatus de persona protegida y podrá permanecer en Canadá, para luego solicitar la residencia permanente. Por el contrario, sila decisión es negativa, entonces el solicitante aún tendrá la oportunidad de solicitar la revisión del pronunciamiento del Immigration and Refugee Board (IRB) ante la Corte Federal.
6. Si la persona no solicita la revisión ante la Corte Federal o ésta rechaza el pedido de revisión de la persona, se iniciará el proceso de expulsión del Canadá.
7. Antes de remover a la persona del Canadá, ésta tiene la oportunidad de la revisión final mediante una solicitud de evaluación del riesgo previo a la expulsión (PRRA), para revisar si la persona necesita protección.
8. La persona también puede solicitar al Citizenship and Immigration Canada (CIC) la residencia permanente en este país por razones humanitarias y de compasión.
|
|
|
Alejandro Segura Loarte © copyrights 2005 Canadian Intellectual Property Office (CIPO). Distribución, publicación y/o reproducción, total o parcial, no autorizada, bajo sanción legal.
El solicitante de refugio debería de proveer al Immigration and Refugee Board (IRB) dos documentos que establezcan su identidad. Esto incluye cualquier documento falso o documentos de identidad que pertenezcan a otra persona que la persona haya utilizado para viajar al Canadá. Los documentos de identidad o de viaje que pueden proveer son el pasaporte, las cédulas de ciudadanía, los certificados de nacimiento, licencias de conducir, etc.
Si la persona no tiene ningún documento consigo, ésta debiera pedir que se los envíen lo más pronto posible. Se espera que la persona presente sus documentos de identidad al Immigration and Refugee Board (IRB) al menos 20 días antes de la audiencia.
La persona también debería proveer documentos de sustento (pruebas) que respalden su solicitud. Por ejemplo, si la persona teme persecución por que es miembro de un partido político o una organización en particular, los documentos de membresía son importantes. Si ha sufrido violencia física y recibió atención médica, el reporte del doctor será relevante.
Es también de ayuda proveer documentos que describan la situación en el país natal (por ejemplo, artículos de periódico o reportes de organizaciones de derechos humanos), aunque esos documentos no se relacionen directamente con usted. Sin embargo, en la audiencia la persona necesitará demostrar como la situación en su país le afecta personalmente a usted.
Es responsabilidad de la persona traducir estos documentos en el lenguaje que haya escogió para su audiencia (inglés o francés). El Immigration and Refugee Board (IRB) debería recibir estos documentos traducidos al menos 20 días antes de su audiencia.