INSTRUMENTOS JURIDICOS

 

TEXTOS CONSTITUCIONALES

Constitución canadiense

[versión en inglés]

Capítulo de Derechos y Libertades

[versión en inglés]

 

CIUDADANIA CANADIENSE

Ley de ciudadanía canadiense

R.S. 1985 [versión en inglés]

 

INMIGRACION

Ley de inmigración y protección del refugiado

En vigor desde el año 2001 [versión en inglés]

Regulaciones de inmigración y protección del refugiado

Registro SOR/2002-227 [versión en inglés]

 

REFUGIO

Convención sobre el estatuto de los refugiados

Adoptada el 28 de julio de 1951 por la Conferencia de Plenipotenciarios sobre el Estatuto de los Refugiados y de los Apátridas de las Naciones Unidas, convocada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en su resolución 429 (V), de 14 de diciembre de 1950. Entrada en vigor el 22 de abril de 1954 de conformidad con el artículo 43 [versión en español]

Protocolo sobre el estatuto de los refugiados

De este protocolo tomaron nota con aprobación el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas en su resolución 1186 (XLI), de fecha 18 de noviembre de 1966, y la Asamblea General de ese organismo en su resolución 2198 (XXI), de 16 de diciembre de 1966. En la misma resolución, la Asamblea General pidió al Secretario General que transmitiera el texto del protocolo a los Estados mencionados en su artículo V a fin de que pudieran adherirse al mismo. Entró en vigor el 4 de octubre de 1967 según con el artículo VIII [versión en español]

Estatuto de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados

Adoptado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en su resolución 428 (V), de 14 de diciembre de 1950 [versión en español]

Declaración sobre el Asilo Territorial

Adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en su resolución 2312 (XXII), de 14 de diciembre de 1967 [versión en español]

Ley de inmigración y protección del refugiado

En vigor desde el año 2001 [versión en inglés]

Regulaciones de inmigración y protección del refugiado

Registro SOR/2002-227 [versión en inglés]

Acuerdo para la cooperación en la examinación de solicitudes de refugio de personas nacionales de terceros países (Acuerdo del Tercer País Seguro)

Firmado entre los gobiernos del Canadá y los Estados Unidos de Norteamérica el 5 de diciembre del 2002 en el marco del Smart Border Action Plan. Entró en vigor el 29 de diciembre del 2004 [versión en inglés]

Regulaciones enmendando las regulaciones de inmigración y protección del refugiado

Registro SOR/2004-217 del 12 de octubre de 2004. P.C. 2004-1157 del 12 de octubre de 2004. Emitidas en virtud del Acuerdo del Tercer País Seguro [versión en inglés]

Directiva 1 - Civiles no combatientes teniendo persecusión en situaciones de guerra civil

Emitida por la Presidencia del Consejo de Inmigración y Refugio (IRB) para las Divisiones de Protección del Refugiado (RPD). En efecto desde marzo de 1996 [versión en inglés]

Directiva 2 – Directivas sobre detención

Emitida por la Presidencia del Consejo de Inmigración y Refugio (IRB) para las Divisiones de Protección del Refugiado (RPD). En efecto desde marzo de 1998 [versión en inglés]

Directiva 3 – Niños demandantes de refugio: Cuestiones de procedimiento y evidencia

Emitida por la Presidencia del Consejo de Inmigración y Refugio (IRB) para las Divisiones de Protección del Refugiado (RPD). En efecto desde septiembre de 1996 [versión en inglés]

Directiva 4 – Mujeres demandantes de refugio temiendo persecusión por cuestión de sexo

Emitida por la Presidencia del Consejo de Inmigración y Refugio (IRB) para las Divisiones de Protección del Refugiado (RPD). En efecto desde marzo de 1993, actualizada en noviembre de 1996 [versión en inglés]

Directiva 5 – Proveyendo el PIF (Formulario de Información Personal) y no abandono del PIF en la División de Protección de Refugiado

Emitida por la Presidencia del Consejo de Inmigración y Refugio (IRB) para las Divisiones de Protección del Refugiado (RPD). En efecto desde el 30 de enero del 2003 [versión en inglés]

Directiva 6 – Programando y cambiando la fecha u hora de un procedimiento en la División de Proteccion de Refugiado

Emitida por la Presidencia del Consejo de Inmigración y Refugio (IRB) para las Divisiones de Protección del Refugiado (RPD). En efecto desde el 01 de diciembre del 2003 [versión en inglés]

Directiva 7 – Preparación y conducción de una audiencia en la División de Protección de Refugiado

Emitida por la Presidencia del Consejo de Inmigración y Refugio (IRB) para las Divisiones de Protección del Refugiado (RPD). Los parágrafos 1 a 18 y 24 a 27 están en efecto desde el 01 de diciembre del 2003, mientras que los paráfragos 19 a 23 entraron en efecto el 01 de junio del 2004 [versión en inglés]

Manual sobre Refugiados del Legal Aid Ontario

Manual para representantes sobre el procedimiento que se sigue cuando se representa a un solicitante de refugio [versión en inglés]

El tesauro internacional de terminología de refugio

Posee información sobre libreros relacionados a temas de refugiados.

LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER COMO CAUSAL DE REFUGIO

Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer

Resolución de la Asamblea General 48/104 de las Naciones Unidas del 20 de diciembre de 1993 [versión en español]

Declaración sobre la protección de la mujer y el niño en estados de emergencia o de conflicto armado

Proclamada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en su resolución 3318 (XXIX), de 14 de diciembre de 1974 [versión en español]

Directiva 4 – Mujeres demandantes de refugio temiendo persecusión por cuestión de sexo

Emitida por la Presidencia del Consejo de Inmigración y Refugio (IRB) para las Divisiones de Protección del Refugiado (RPD). En efecto desde marzo de 1993, actualizada en noviembre de 1996 [versión en inglés]

LAS SITUACIONES DE CONFLICTO ARMADO COMO CAUSAL DE REFUGIO

Convenio de Ginebra relativo a la protección debida a las personas civiles en tiempo de guerra (Convenio IV)

Aprobado el 12 de agosto de 1949 por la Conferencia Diplomática para Elaborar Convenios Internacionales destinados a proteger a las víctimas de la guerra, celebrada en Ginebra del 12 de abril al 12 de agosto de 1949. Entrada en vigor el 21 de octubre de 1950 [versión en español]

Protocolo adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados sin carácter internacional (Protocolo II)

Aprobado el 8 de junio de 1977 por la Conferencia Diplomática sobre la Reafirmación y el Desarrollo del Derecho Internacional Humanitario Aplicable en los Conflictos Armados. Entrada en vigor el 7 de diciembre de 1978, de acuerdo con el artículo 95 [versión en español]

Declaración sobre la protección de la mujer y el niño en estados de emergencia o de conflicto armado

Proclamada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en su resolución 3318 (XXIX), de 14 de diciembre de 1974 [versión en español]

Directiva 1 - Civiles no combatientes teniendo persecusión en situaciones de guerra civil

Emitida por la Presidencia del Consejo de Inmigración y Refugio (IRB) para las Divisiones de Protección del Refugiado (RPD). En efecto desde marzo de 1996 [versión en inglés]

 

LA TORTURA  COMO CAUSAL DE REFUGIO

Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes

Adoptada y abierta a la firma, ratificación y adhesión por la Asamblea General de las Naciones Unidas en su resolución 39/46, de 10 de diciembre de 1984. Entró en vigor el 26 de junio de 1987, de conformidad con el artículo 27 (1) [versión en español]

Declaración sobre la protección de todas las personas contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes

Adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en su resolución 3452 (XXX), de 9 de diciembre de 1975 [versión en español]

Principios relativos a la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes

Adoptados por la Asamblea General de las Naciones Unidas en su resolución 55/89 Anexo, de 4 de diciembre de 2000 [versión en español]

 

TRABAJO

Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares

Adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en su resolución 45/158, de 18 de diciembre de 1990 [versión en español]

Código de Trabajo del Canadá

R.S. 1985 [versión en inglés]

Ley de Seguro de Empleo

1996 [versión en inglés]

 

CORPORACIONES

Ley de Corporaciones del Canadá

R.S. 1970 [versión en inglés]

Ley de Corporaciones de Negocios del Canadá

R.S. 1985 [versión en inglés]

 

RECURSOS EN INTERNET

El sitio en internet del Ministerio de Justicia provee acceso a leyes federales, estatutos, regulaciones, etc.

Página de Inicio